185 років із дня народження І. Нечуя-Левицького
- Деталі
- Категорія: Українські письменники
- Опубліковано: Субота, 25 листопада 2023, 13:41
- Перегляди: 45
25 листопада 1838 року в Стеблеві на Київщині (нині – Черкащина) народився Іван Нечуй-Левицький – письменник, автор «Кайдашевої сім’ї», перекладач (разом з Пантелеймоном Кулішем та Іваном Пулюєм здійснив перший україномовний переклад Біблії). Цікаві факти про Івана Нечуй-Левицького.
Ніколи не був одружений. Жив для себе та літератури, усі гроші витрачав на книги. «Бувало, що й жалкував, а більш того, що ні. Так я спокійно собі жив, а то хтозна-як було б. Якби попалася така, як Балабусі (головний герой його повісті) , то самі знаєте, як би мені жилося, чи мав би спокій». – Нечуй-Левицький про холостяцьке життя.
Був доволі дивакуватим та дуже пунктуальним. Завжди ходив з парасолькою та лягав спати о 10 вечора незважаючи ні на що.
Говорив: “Писати треба так, як люди говорять!”.
Першим почав писати про політику тотальної русифікації в Україні, висвітлюючи цей процес у творах:“Хмари”, “Причепа”, “Над Чорним морем”,. “Російська народна школа на Україні”, “Педагогічний прояв у російській народній школі”, “Школа повинна бути національною”.
Разом із Пантелеймоном Кулішем та Іваном Пулюєм, став перекладачем першої україномовної Біблії, яка вийшла друком у Відні, у 1903 році.
Фундатор нового жанру в українській літературі – соціально-побутової повісті. Він захоплювався українською мовою та говорив: “Мова народу є тілом нації, національний психологічний характер — то її душа».
